Este foi um problema com as configurações de DPI no QT.
para resolver isso, adicione
exportar QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR = 0
para ~ / .bashrc
ou executar com o
QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR = 0 ./program
toda vez que você usa o programa no terminal.
Ou se você quiser resolver esse problema com apenas um programa, adicione
alias progo = 'QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR = 0 / caminho / para / programa'
(altere o progo para um nome separado toda vez que você adicionar isso)
em ~ / .bashrc