Eu criei um catálogo com um widget personalizado e um grupo personalizado. Se eu definir a variável GLADE_CATALOG_PATH e lançar o glade, o grupo e o widget não serão exibidos. Eu usei caminhos relativos e absolutos.
Copiar o catálogo para o caminho retornado por pkg-config --variable=catalogdir gladeui-2.0 , no entanto, funciona como esperado.
O Glade está ignorando a variável de ambiente?
E quanto a GLADE_MODULE_PATH ?