Eu adicionei a opção, umask = 007, para o módulo pam_umask.so. Então eu saí e fiz o login. Funciona perfeitamente.
No entanto, como estou estudando o Ubuntu Linux, quero saber como reiniciar apenas o serviço específico. Essa é a beleza do linux, não é?
Qual é o comando para reiniciar o serviço pam?