Caracteres ausentes do terminal / Folha LibreOffice - Suspeitando o vírus

Question

Estou usando o Ubuntu 14.04. Os caracteres no meu terminal desaparecem, o prompt fica invisível, a lista de arquivos é impressa no lado direito sem formatação. Na imagem abaixo, ao citar em uma pasta, o cursor se move para a direita e o nome da pasta e o prompt fica invisível.

O problema não está limitado ao Teminal. Todo o personagem das folhas do Libreoffice desaparece.

Eu fiz uma varredura de vírus ontem com o Calmav. Ele relatou um vírus como este

/opt/google/chrome/chrome: Unix.Trojan.Mirai-5932143-0 FOUND

mas um cheque em virustotal.com revela que foi um falso positivo.

O que poderia o problema com o sistema?

De acordo com @wjandrea, o problema pode estar no hardwar gráfico. Eu encontrei informação gráfica usando

sudo lshw -C video

* - exibição

   description: VGA compatible controller
   product: Core Processor Integrated Graphics Controller
   vendor: Intel Corporation
   physical id: 2
   bus info: pci@0000:00:02.0
   version: 02
   width: 64 bits
   clock: 33MHz
   capabilities: msi pm vga_controller bus_master cap_list rom
   configuration: driver=i915 latency=0
   resources: irq:28 memory:f0000000-f03fffff memory:e0000000-efffffff iopor