Você está falando sobre Qt3 ou Qt4? O Qt3 não é suportado e não há como contornar isso. Mas o Qt4 deve ser suportado fora da caixa, e se não for para você, pode ser um bug.
Existe uma maneira de ativar o menu global para aplicativos Qt no Unity? Por padrão, eles não o usam.
Você está falando sobre Qt3 ou Qt4? O Qt3 não é suportado e não há como contornar isso. Mas o Qt4 deve ser suportado fora da caixa, e se não for para você, pode ser um bug.