Sugiro que você abra /etc/default/keyboard
para edição e altere a linha que começa com XKBLAYOUT
para:
XKBLAYOUT="us+dvorak"
(Eu suponho que há atualmente algo mais.)
Após a próxima reinicialização, o layout do Dvorak será efetivo na tela de login.