Execute o Rhythmbox e o menu Editar - Preferências - guia Podcasts - Verifique se há novos eposódios e selecione Manualmente.
Depois de adicionar um novo podcast ao Rhythmbox, ele inicia o download do episódio mais recente automaticamente, sem pedir permissão ao usuário.
Eu acho esse comportamento muito chato, especialmente quando você tem muitos podcasts e está usando a banda larga 3G para acessar a internet.
Você pode atualizar o feed de podcast e escolher manualmente qual episódio deseja fazer o download? Não encontrou isso nas configurações / preferências ...
Execute o Rhythmbox e o menu Editar - Preferências - guia Podcasts - Verifique se há novos eposódios e selecione Manualmente.