A versão do Kile em livepreview
está bastante desatualizada. Tente baixar a versão mais recente em Debian Sid (instável) - amd64
wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/k/kile/kile_2.9.91-4_amd64.deb
sudo apt install ./kile_2.9.91-4_amd64.deb
Embora a versão diga que 2.9
é realmente 3.0beta1
. O Kile não requer a atualização de nenhuma dependência, ele funciona bem no Ubuntu 17.10.
Alternativamente, você pode construir o Kile a partir do código-fonte .