Em 16.04, spyder é spyder 2.3.8 para python 2 e spyder3 é spyder 2.3.8 para python 3 ( source ). No Zesty as fontes de pacotes têm o Spyder 3.1.3, você pode baixar o download e tentar instalá-lo manualmente. De Zesty em, os nomes dos pacotes serão menos confusos aqui: python-spyder para spyder para python 2 e python3-spyder para spyder para python 3. No entanto, nenhuma versão tem versões diferentes de spyder nas fontes de pacotes.