Dê uma olhada em windisk32 ; Clique com o botão direito no arquivo, selecione open com windisk32, selecione o disco que você quer gravar, e ele deve funcionar.
Eu baixei o arquivo .iso do ubuntu no Windows 10. Como eu crio um USB inicializável ou um dvd a partir daqui.