Este software é um pouco antigo e pode não funcionar em instalações mais recentes do Ubuntu.
Abra Software & Updates
, guia Software Adicional. Encontre a definição do repositório que contém paolorotolo
e altere a versão do SO de xenial para vivid. Recarregue o banco de dados do software ao sair. Você deve conseguir instalar o droidcam agora.