Tudo foi resolvido, mas nº3: foi a diferença entre Unity 2d e Unity 3d
Eu encontrei uma resposta para a minha própria pergunta: Eu li sobre o Unity e descobri que existem duas versões: Unity 2d e Unity 3d. Também achei, que o padrão era Unity 3d, mas quando na tela de start-up / log-on apertei a chave e escolhi "Unity 2d" ao invés de "Ubuntu" no menu drop-down, todos os problemas parecem ter desaparecido para 3. Parece que neste menu "Ubuntu" é um apelido para Unity 3d.
O problema nº 3 (transparência) foi solicitado em uma pergunta separada .