Eu suponho que você ainda tenha janelas. O redimensionamento de partições do Windows é feito de dentro do Windows.
vá para o painel de controle - > ferramentas administrativas --- > gerenciamento de drives
ai você pode diminuir sua partição o suficiente para colocar o ubuntu no espaço liberado