Eu tenho o mesmo problema com o Ubuntu 46.04. Eu acho que é um bug com este Kernel (4.10.0-27-genérico)
Ao tentar acordar meus monitores depois de ter sido desligado pelo xscreensaver, recebo uma tela preta. Os monitores não acordam. Se eu ligar manualmente os monitores, os monitores não relatam nenhuma entrada (e voltam ao modo de economia de energia).
Eu posso mudar para um console separado (alt-ctrl-F2) e os dois monitores são ativados e exibidos normalmente.
Depois de voltar para F7, a placa de vídeo continua exibindo uma tela preta no console gráfico.
Se eu reiniciar o lightdm através de um console de texto, os gráficos ganham vida (mas, é claro, estou desconectado).
Qualquer ajuda seria muito apreciada. (É decepcionante que a placa nvidia está me causando tantos problemas.)