A única vantagem de uma partição doméstica separada é no caso de reinstalações. Eu entendo que não há aumento de velocidade. Portanto, para uso normal, o esquema padrão do Xubuntu seria adequado para a maioria dos casos de uso. No entanto, você deve solicitar uma partição inicial separada:
Experimente começar de novo apenas com estas partições por ordem:
/
casa
trocar
Não tenho certeza de por que você precisaria da partição efi boot. Se esse disco tiver um sistema operacional anteriormente, formate o disco e inicie novamente.