Você está tentando instalar a versão de 64 bits do Matlab para o Ubuntu de 32 bits. Você pode fazer o download de 32 bit matlab (nota, só foi suportado até a versão 2012 ) , ou instalar o Ubuntu 64 bit (o que é altamente recomendado, se a CPU suportar - e a menos que seja antigo ou alguns Atoms) .