A maior parte da funcionalidade do lirc foi movida para o kernel em versões recentes do Ubuntu.
Portanto, você precisa desinstalar o lirc e certificar-se de que ir-keytable esteja instalado. Em seguida, em terminal type man ir-keytable para começar.
Em terminal ...
sudo apt-get update
sudo apt-get purge lirc
sudo apt-get install ir-keytable
Conecte seu dongle remoto e, em terminal , digite ir-keytable e isso fornecerá as informações básicas necessárias para começar. Em seguida, use ir-keytable -t para obter / revisar seus códigos de verificação. Você salvará um mapa de teclado em /etc/rc_keymaps (você pode obter um arquivo de mapa de teclado pré-criado a partir de /lib/udev/rc_keymaps/ ), e editar /etc/rc_maps.cfg se você precisar.
Atualização:
Em terminal ...
sudo cp /lib/udev/rc_keymaps/rc6_mce /etc/rc_keymaps
Se você usa o Google ir-keytable , terá muitos artigos de instruções para ajudá-lo. Um bom artigo está em link