Você tem 2 maneiras alternativas de instalar arquivos .deb.
1) Usando o Gdebi
Este é um aplicativo GUI que manipula a instalação de arquivos .deb no sistema. Você pode baixá-lo usando o comando:
sudo apt-get install gdebi
Depois de instalar o aplicativo, simplesmente vá até o aplicativo que você deseja instalar, clique com o botão direito e escolha "abrir com o Gdebi" usando a opção Abrir com.
2) Usando o terminal
Você sempre pode instalar arquivos .deb baixados usando:
sudo dpkg -i yourprogram.deb
Tenha cuidado que você precisa estar em seu diretório em que o arquivo .deb está localizado. Você pode clicar com o botão direito do mouse no gerenciador de arquivos e escolher a opção "abrir Terminal aqui".
Com isso, você automaticamente acessa o diretório no terminal e só precisa copiar e colar o comando que eu escrevi. Experimente estes métodos e dê-nos a sua opinião de que o seu problema está resolvido.