OK entendi,
update apt-get update
instalar curl apt-get install curl
obter script de instalação e passá-lo para executar: curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_4.x | bash
e instale o nó apt-get install nodejs
confirmar que foi bem-sucedido node -v
o npm é instalado automaticamente npm -v
use curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_5.x | bash
para o nó 5.x