pkill -HUP xfdesktop
parece reiniciar a área de trabalho. Observe que, após o teste, a área de trabalho, mesmo se conectada na última sessão, ainda é padronizada para 1080p na inicialização, mas após o relog ou o pkill será redefinido.
Para uma correção permanente, adicione pkill -HUP xfdesktop
a: Sessão e inicialização > Autostart de aplicativo > + Adicionar