Se eu entendi corretamente, você deseja que o plano de fundo da área de trabalho para a tela de login seja alterado, dependendo de qual usuário está realçado.
Sim, ele faz isso por padrão (define o que o usuário usa). A ressalva é que desde que você atualizou, isso não é definido automaticamente para usuários existentes.
Basta alterar o papel de parede de cada usuário e depois alterá-lo para o que você tinha antes. Isso atualizará a tela de login para mostrar os papéis de parede corretos. Eu tive que fazer isso com os usuários da rede.