Mudei o teclado para uma porta em um barramento USB diferente e está tudo bem agora.
Eu não posso dizer que sei porque isso estava acontecendo. Eu experimentei diferentes combinações de dispositivos e portas e a única coisa que afetou o problema foi se o teclado estava naquele barramento.