Existe um bug conhecido no gerenciador de rede 1.2.6
Fazer downgrade do gerenciador de rede é uma solução conhecida.
Veja minha resposta aqui para mais informações. link
Eu tentei me conectar a um vpn (tipo vpnc) usando duas máquinas com o Ubuntu-GNOME 16.04 e 16.10 ambos com o network-manager 1.2.6. A conexão é estabelecida, mas não tenho conexão com a Internet. Eu tentei assinalar a opção: "Use esta conexão apenas para recursos em sua rede" para IPv4 e IPv6, o que me dá conexão com a Internet, mas o problema é que não consigo acessar os recursos dentro da rede vpn.
Por outro lado, eu tenho outra máquina com o Ubuntu 15.04 com o gerenciador de rede 0.9.10.0, que é capaz de estabelecer uma conexão bem-sucedida. O problema aqui é que eu estava planejando atualizar este sistema em um futuro próximo, então gostaria de saber como fazer isso funcionar em versões mais recentes.
Muito obrigado.
@RayB Funcionou. Muito obrigado.
Embora os comandos corretos devam ser:
sudo apt-get install network-manager=1.2.2-0ubuntu0.16.04.4
sudo service network-manager restart
Espero que eles resolvam o bug para a próxima atualização.