Consegui consertar. Edite /etc/network/interfaces
como root e exclua todas as linhas, exceto as seguintes:
auto lo
iface lo inet loopback
Então
sudo service network-manager restart
Em seguida, criei a conexão DSL (não pppoeconf
) na qual inseri meu nome de usuário e senha e o endereço MAC clonado do meu PC.