Para executar um script de shell, primeiro você concede permissões:
chmod u+x nameofthescript
Então você o executa. Supondo que você esteja no diretório em que o script está:
./nameofthescript
Se precisar ser executado com privilégios de root:
sudo ./nameofthescript