Descobri a solução sozinho. Primeiro eu corri chattr -i nas pastas para me livrar de qualquer sinalizador de atributo que impedisse a mudança de propriedade. Segundo eu corri sudo chown $ USER -R. Local / share / Lixeira / arquivos. Não tenho certeza se houve algum sinalizador, mas o comando change-owner-working funcionou e consegui esvaziar a pasta Lixeira. Problema resolvido.