Este parece ser o "Sticky edges", que são ativados no Ubuntu por padrão. Vá para as Configurações do Sistema, escolha Screen Display e desative "Sticky edges".
Eu sei que essa é uma pergunta estranha e quieta, e o problema pode não parecer grande, mas é irritante, afinal. Eu uso 2 monitores e quando tento mover o mouse para o outro monitor, geralmente fica preso na borda. Para mover o mouse para o outro monitor, você precisa mover o mouse muito rapidamente. No Windows, no entanto, esta transição é muito mais suave, onde você pode mover o mouse lentamente, mas ainda o mova para o próximo monitor e parece que você está usando um monitor. Existe uma maneira de corrigir isso?
Este parece ser o "Sticky edges", que são ativados no Ubuntu por padrão. Vá para as Configurações do Sistema, escolha Screen Display e desative "Sticky edges".
Na minha experiência, este problema ocorreu devido ao dock na exibição secundária. Vá para Configurações / Dock / Show no menu suspenso e escolha Built-In-Display.