Esta é uma situação estranha. Recentemente atualizei meu sistema 14.04.5 Trusty para o 16.04.2 Xenial. Tudo está funcionando bem, exceto ftp. Eu posso fazer o ftp para o sistema atualizado e efetuar login, mas não consigo ver nenhum dos diretórios, portanto não posso fazer o upload nem o download. As permissões do diretório não mudaram e ainda estou usando o vsftpd.conf original, então não consigo descobrir o que está acontecendo.