Eu enfrentei um problema semelhante ao instalar alguns pacotes que modificam os arquivos de localidade. Tive que pesquisar muito sobre as páginas do SO até encontrar a solução aqui .
Basicamente, o problema é que as propriedades LANG ou LC_ALL precisam ser configuradas adequadamente para muitos aplicativos gráficos como o Terminal funcionar. Algumas alterações no pacote podem corromper essas propriedades.
Você precisa inspecionar a saída do comando locale e certificar-se de que pelo menos a propriedade LANG esteja definida para o seu idioma local preferido. O meu é en_US.UTF-8 ou en_IN.UTF-8 .
Você pode seguir as etapas abaixo para resolver o problema:
1.) gere uma localidade se ela ainda não estiver disponível usando o comando
locale-gen <locale_name>
Você pode obter os nomes das localidades disponíveis usando locale -a .
Eu sugeriria
locale-gen en_US.UTF-8
se você não tiver certeza sobre o valor da sua localidade.
2.) atualize o local desejado para a propriedade LANG . Use o comando
update-locale <locale_name>
Você pode precisar usar o sudo se necessário.
3.) Reinicie o PC e tente abrir o terminal.
Se isso não funcionar, poste a saída de locale , locale -a e o conteúdo de etc/default/locale para mais informações.