Você pode dar uma olhada em corrigi-lo no modo de recuperação, como aqui e aqui .
Se isso não funcionar ou for muito difícil, você pode inicializar na sessão Live a partir de um pendrive ou dvd do Ubuntu, e então fazer o backup de seus dados em um disco usb.