Eu não sei sobre esses clientes em particular, mas o Thunderbird foi atualizado para oferecer suporte ao login normal do Oauth do Google, que também funciona com o 2FA.
Se você quiser continuar usando esses clientes, é possível alterar uma configuração na sua conta do Google para permitir o login normal por e-mail, mas duvido que você possa fazer isso com o 2FA.
Eu recomendo que você instale o thunderbird dos repositórios do Ubuntu para usar com o gmail.