Copie os certificados para a pasta /usr/local/share/ca-certificates e certifique-se de que eles terminem com a extensão .crt . Quando você executar update-ca-certificates , ele fará mais do que apenas atualizar para /etc/ssl/certs , ele também criará o arquivo java cacerts (testado com o openjdk 8).