Sinto muito se essa é uma pergunta para iniciantes, mas não encontrei a resposta em outro lugar.
Aqui um usuário instalou o youtube-dl usando o apt-get install, mas o programa não foi executado sem erros.
Eles disseram que a solução era instalar usando:
sudo curl -L https://yt-dl.org/latest/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl
sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl
Mas a razão para o problema não foi dada, o que me deixa confuso.
Portanto, parece que o primeiro instala o youtube-dl usando repositórios padrão do Ubuntus, e o segundo o instala diretamente do yt-dl.org.
Mas se esse problema está ocorrendo há meses, por que o youtube-dl está nos repositórios e não funciona? Não estou correto em ser paranoico de instalar coisas fora dos repositórios do Ubuntu?