Encontramos a resposta a esta pergunta em um fórum relacionado ao sistema da Biblioteca Koha. O pacote do Ubuntu que nós instalamos era um pacote de instalação do LiveCD do Koha 3.22.6 que incluía o Ubuntu 14.04 LTS.
A solução foi executar o seguinte comando: sudo dpkg-reconfigure resolvconf
Siga as instruções no prompt e responda Sim e OK, conforme solicitado. Então reinicie.