Infelizmente, não, você terá que descriptografar seu disco.
Conforme mencionado no manual do software da Symantec, um módulo especial do kernel é instalado para permitir que o sistema para ver e de outra forma estar ciente do fato de que a criptografia está ocorrendo. Portanto, tudo gera um erro e a inicialização falha.
O Windows não é afetado porque está ciente de que a criptografia está em andamento e pode manipulá-lo corretamente devido aos drivers apropriados que estão sendo instalados e carregados no tempo de inicialização.
Aparentemente, as ferramentas da Symantec suportam criptografia de disco completo, de acordo com sua ajuda . No entanto, os programas de criptografia devem ser instalados em todos os sistemas operacionais antes que a criptografia ocorra. Você pode usar qualquer sistema operacional para executar a descriptografia.
Portanto, para resolver esse problema, basta descriptografar sua unidade. Em seguida, instale o programa da Symantec (mesma versão) no Linux e recrie novamente o sistema operacional. Ambos os sistemas operacionais terão os drivers / módulos necessários e a inicialização deverá ser executada normalmente.