Você pode usar o traceroute do programa terminal para esta tarefa.
Seu caso específico seria um exemplo como este:
traceroute -6 -i "B-interface" -g "A-IP" "C-IP"
aqui a bandeira -6
significa IPv6
-i
para a interface de saída no seu host
-g
para o gateway ou como o próximo salto no seu caso
e finalmente seu destino
se sua conexão fosse a rota padrão, você também poderia usar apenas tracepath6 com o IP do destino e faria o trabalho para você.