Eu descobri como fazer o som funcionar. em alsamixer
era o controle deslizante PCI
. Ele precisava ser ligado.
No entanto, o indicador ainda mostra o volume no mudo e os dispositivos não aparecem em Sons. De qualquer forma, eu posso ouvir coisas através dos alto-falantes e fones de ouvido, então estou feliz.