Lutando para atualizar - o unetbootin / rufus não funciona para mim

Question

Tenho grandes problemas ao tentar atualizar / instalar o Ubuntu.

Minha situação agora:

• Computador pequeno, antigo, sem CD player 1gb RAM: Ubuntu 10.04 e Lubuntu 14.04 ou 15.04 (não tenho certeza)
• Estou em um país de língua chinesa, sem acesso a outros computadores e sem opção de instalação do Windows, porque é tudo em chinês. Eu tentei em um computador público, mas não funcionou.
• Eu já fiz backup de todos os meus dados

Meu objetivo:

re-particione e tenha um único SO (possivelmente Lubuntu 16.04 ou Ubuntu 16.04)

As coisas que tentei falharam:

• usando o unetbootin de ambos OS (mas sem versões mais novas que 10.04 fro ubu e 14.04 para lubu), tentei também com um iso 16.04 mas o unetbootin diz que ele existe!
• atualizar / atualizar o sistema (ele não funciona, o Ubuntu diz que não há versões mais recentes e o Lubuntu que não é possível atualizar)
• use o rufus em um computador com Windows chinês, mas não parece com as capturas de tela de uma versão em inglês
• use o rufus do vinho dentro do sistema operacional (não há opções, todas em branco)

Eu tentei vários comandos e ações na GUI, mas nada parece funcionar.

Como posso corrigir isso?

Atualização:

1) Você pode inicializar o seu computador a partir de um pendrive USB?

Eu acho que sim, eu fiz isso no passado, como mudar a ordem das coisas de inicialização e eu instalei o Lubuntu alguns anos atrás ... como eu disse, tentei fazer a mesma coisa agora, mas o resultado é uma tela preta com 'sistema operacional ausente'

2) Em Lubuntu: por favor, execute os seguintes comandos e edite sua pergunta para postar a saída: df, uname -a, lsb_release -a, sudo lsblk -f, free -m. Recue quatro espaços para renderizá-lo como código.

Eu corro o código no terminal, este é o resultado (mas eu não entendi bem a parte do recuo):

rudy@rudy-DOTS:~$     df
Filesystem     1K-blocks     Used Available Use% Mounted on
udev              498048        4    498044   1% /dev
tmpfs             101656      956    100700   1% /run
/dev/sda6       29243484 10127300  17607628  37% /
none                   4        0         4   0% /sys/fs/cgroup
none                5120        4      5116   1% /run/lock
none              508264       72    508192   1% /run/shm
none              102400       28    102372   1% /run/user
cgmfs                100        0       100   0% /run/cgmanager/fs
/dev/sda2      107663444 50464856  51706696  50% /media/rudy/files
rudy@rudy-DOTS:~$     uname -a
Linux rudy-DOTS 3.16.0-30-generic #40-Ubuntu SMP Mon Jan 12 22:07:27 UTC 2015 i686 i686 i686 GNU/Linux
rudy@rudy-DOTS:~$     lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 15.04
Release:    15.04
Codename:   vivid
rudy@rudy-DOTS:~$     sudo lsblk -f
[sudo] password for rudy: 
NAME   FSTYPE LABEL        UUID                                 MOUNTPOINT
sda                                                             
├─sda1 ext4   ubuntu 10.04 d46b97b5-1b60-4efa-8e5f-e7abf8144a17 
├─sda2 ext4   files        42f6db73-05d9-4aed-8386-e5383405a4dc /media/rudy/files
├─sda3                                                          
├─sda5 swap                c6f5ab31-fa66-449e-8a5b-4964a2dd5e2a [SWAP]
└─sda6 ext4                80b4d317-f470-42d2-8dc4-fb37614b1fb1 /
rudy@rudy-DOTS:~$     free -m
             total       used       free     shared    buffers     cached
Mem:           992        496        496         33         68        248
-/+ buffers/cache:        179        812
Swap:         1537          0       1537

ok, eu descobri o que é dd (linha de comando no terminal) Eu fiz como você disse, digitei:

sudo umount /dev/sdb1 
sudo dd if=/home/rudy/Desktop/lubuntu-16.04.1-desktop-i386.iso of=/dev/sdb1 bs=1M 

então, quando terminar, eu reiniciei, mas ainda aparecia na mesma tela com o sistema operacional ausente

Então ... realmente não faz ideia do que está acontecendo aqui? Como resolver isso?