Como a tecla tab é tratada no código C ++ é configurada nas configurações do C ++ (Ferramentas > Opções > C ++). Eu não posso verificar o local exato agora, mas há uma caixa com diferentes opções sobre como lidar com as abas lá.
Você pode fazer com que a aba recue a linha sempre que ela for pressionada ou não a use para recuar ou apenas recuar somente quando atingida no espaço em branco inicial de uma linha.