O valor padrão para netbios name é o nome DNS da máquina onde o samba está sendo executado (único em sua rede, caso contrário, você tem um problema de rede ...). Então, apenas deixar o parâmetro netbios name undefined deve resolver seu problema.
Outra possibilidade: use a substituição de string. Nesse caso, você teria em seu arquivo smb.conf algo como:
%código%
Neste exemplo netbios name = %I significa endereço de internet. Uma lista completa de variáveis de subsituição pode ser encontrada aqui: Documento oficial do Samba
Espero que isso ajude.