O Ubuntu roda extremamente devagar em inicialização dupla com o Windows 10

Question

Acabei de instalar o Ubuntu 16.10 ao lado do Windows 10 em uma máquina de 64 bits. Enquanto a opção Experimentar o Ubuntu sem instalar rodou muito bem e rapidamente, o Ubuntu instalado roda muito lentamente (muito mais lento que a máquina virtual que usei anteriormente). A velocidade do Windows não é influenciada pela inicialização dupla. Como isso pode ser corrigido?

Informação do sistema:

• PC de 64 bits
• Intel i5-4590 3.3GHz
• 4095MB NVIDIA GTX-970 (MSI)
• RAM: DDR3 de canal duplo de 16 GB
• placa-mãe: ASRock B85
• poucas centenas de GB de espaço em disco
• Sistema operacional Windows: Windows 10 Home Build de 64 bits 14393

Eu corri "top" no terminal. Este é o resultado:

Durante cerca de 1 minuto, o uso de CPU do Xorg variou na faixa de 12% -98%, a maior parte do tempo foi em torno de 25%. Quando eu abro outros programas além do terminal, o uso sobe para ~ 100%.