encontrado aqui a resposta para onde estão os logs
a resposta curta está em / var / snap / nextcloud / current / apache / logs para os logs do apache.
e como reiniciar / verificar o status:
resposta curta:
systemctl status snap.nextcloud.apache
Ainda procurando: Como alterar os parâmetros do apache (por exemplo, porta de escuta)