Tela do Ubuntu 16.04.1 ficando pixelada na execução de certos aplicativos

Question

Alguns dias atrás eu reinstalei o Xenial porque eu encontrei o problema do loop de login (tanto do lightdm quanto do nvidia driver) semelhante ao encontrado em este post . Não foi possível corrigi-lo, então eu reinstalei.

Agora, na execução de certos aplicativos, minha tela fica pixelada; fica completamente embaralhada e assume a cor do que estava em execução e exibe linhas diagonais de pixels. A tela não retorna e sou forçado a reiniciar. Eu incluí as informações básicas do estado do meu computador antes da reinstalação, para dar uma ideia de toda a situação, no caso de ter causado o problema.

Eu também rodei o kali linux no mesmo computador e corri para o mesmo problema uma vez, mas somente depois que eu tinha reinstalado o Ubuntu. Antes disso, nunca teve problemas.

Esse problema nunca ocorreu antes de eu reinstalar o ubuntu, então isso mudou alguma coisa?  Poderia ser um problema nvidia / gráficos novamente, ou é apenas o meu monitor com o problema?  Eu incluí uma imagem aqui:

Só para deixar isso bem claro, meu problema é a tela mostrada na foto acima, não a questão do loop de login.

Eu também fui e verifiquei os detalhes do sistema, e vi que os gráficos foram mostrados como Gallium 0,4 no NV4C, enquanto anteriormente ele estava listado como drivers gráficos da Nvidia ou algo do tipo. Tanto quanto eu sabia que eu ainda estava executando drivers NVidia.

Essa mudança tem algo a ver com o problema? como solicitado pelo Elder Geek em comentários, aqui está a saída do sudo lshw -c display:

 *-display               
       description: VGA compatible controller
       product: C61 [GeForce 7025 / nForce 630a]
       vendor: NVIDIA Corporation
       physical id: d
       bus info: pci@0000:00:0d.0
       version: a2
       width: 64 bits
       clock: 66MHz
       capabilities: pm msi vga_controller bus_master cap_list rom
       configuration: driver=nouveau latency=0
       resources: irq:22 memory:ee000000-eeffffff memory:d0000000-dfffffff memory:ed000000-edffffff memory:effc0000-effdffff

um tipo de arquivo que faz com que isso seja .odt.