Infelizmente o calibre não tem pesquisa full-fext (Context) for now . Está na lista TODO, mas vai demorar um pouco antes de ser implementado (é bastante baixo na essa lista) .
Quanto a mim, além do Caliber, você pode usar o DocFetcher para pesquisa de texto completo (contexto) na Biblioteca do Calibre pasta. Está funcionando como esperado no Windows para mim.