Eu enfrentei o mesmo problema com o Dell Inspiron 15 3542 com gráficos Intel HD 4400.
GRUB_TERMINAL="console"
Habilitar a linha acima em /etc/default/grub
resolve o problema, mas desativa o grub gráfico e apresenta uma tela Grub baseada em texto básico.
A incompatibilidade na resolução do grub gráfico e na tela de inicialização do Windows parece ser a causa do problema.
Para ativar o grub gráfico
$ sudo nano /etc/default/grub
Comente a linha:
# GRUB_TERMINAL="console"
Remova o comentário da linha:
GRUB_GFXMODE=1024x768
Isso altera a resolução da tela de inicialização gráfica do grub para 1024x768
. Aplicar alterações ao grub:
$ sudo update-grub
Eu tentei as seguintes resoluções no meu sistema:
640x480 - not garbled, but windows boot graphics is not displayed
800x600 - garbled at times
1024x768 - works
1366x768 - garbled
O 1024x768
funcionou bem no meu sistema. Experimente as resoluções e encontre uma adequada para o seu sistema. Execute várias verificações de inicialização, como reiniciar o sistema de linux para windows, windows para windows, windows para linux e power-on para inicializar janelas.