O navegador está se conectando a esses outros servidores porque a página da web chama por ele. O material que está sendo carregado dos outros servidores está principalmente relacionado à publicidade e tal. Seu navegador pode estar baixando código para a página, ou seja, algum tipo de "widget" que fornece funcionalidade do site, como o botão que conecta você ao Twitter para que você possa enviar um tweet sobre a página ou registrar sua visita à página. para fins estatísticos (Google Analytics) ou pode estar fazendo o download de um anúncio. Todos os principais navegadores baixam o mesmo material dos mesmos servidores quando você carrega a mesma página, caso contrário, a página pareceria e se comportaria de maneira muito diferente em diferentes navegadores. A diferença neste caso entre o Firefox no Ubuntu e o Chrome no Windows 7 é que os desenvolvedores do Firefox decidiram notificá-lo sobre todos os diferentes lugares que a página pede para o download do navegador, e os desenvolvedores do Chrome decidiram não fazê-lo; mas o Chrome também está baixando essas coisas, mesmo que não esteja informando sobre isso.
Você pode baixar um navegador diferente se não quiser saber tudo isso, mas as chances são de que o tempo de carregamento da página seja semelhante. Se o seu objetivo for tempos de carregamento de página mais rápidos, você provavelmente verá mais melhorias no download de uma extensão do navegador que bloqueia cookies ou anúncios.