Qualquer lugar que você goste; /var/nginx , /var/tmp/nginx , /data/nginx/cache , /home/ngin x .. realmente não importa, desde que haja espaço suficiente em disco no local para o trabalho.
Eu não colocaria em /tmp , já que desde os tempos antigos, tudo lá pode ser descartado em uma reinicialização.