Você pode fazer isso diretamente através do teclado. No entanto, será necessária uma combinação extra de teclas. Usando seu comando calc: 37/60
do traço, gnome-calculator
será aberto automaticamente e mostrará o resultado . Ao receber o seu tipo de resultado Shift Início e depois Ctrl C O resultado do seu cálculo está agora na sua área de transferência. Não há necessidade de usar o mouse ou abrir a calculadora manualmente. Sim, você pode copiar o que está no painel, o que você não pode fazer é obter resultados dele.
Testado no Ubuntu com Unity 14.04 LTS e 16.04 LTS.
Se você deseja concluir esta tarefa com uma única combinação de teclas, poderá gravar uma macro com xmacro que está disponível no repositório Universe e atribui a uma combinação de chaves não usada (para evitar quebrar algo no processo). Se nada disso estiver claro, envie-me um comentário e farei o meu melhor para eliminar qualquer confusão.