Estou assumindo que o mf_scale_font e o mf_wordwrap fazem parte da biblioteca uGFX e esses arquivos estão faltando na sua configuração.
Tem certeza de que as dependências estão instaladas?
sudo apt-get install libsdl2-dev:i386 build-essential gcc-multilib
De acordo com a documentação oficial Linux uGFX Wiki
Você também precisará definir: CFLAGS = sdl2-config --libs --cflags
para o SDL vincular corretamente.