Eu também tive o mesmo problema no meu monitor Thinkpad x230 e externo Dell U2415. Eu tentei coisas diferentes, atualizando drivers, alterando algumas configurações, mas nada realmente ajuda.
Tente instalar o Gerenciador de configurações do CompizConfig:
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
e brinque com configurações em Soluções alternativas em Categoria da unidade . Para mim foi útil contra qualquer oscilação - Force redesenho de tela cheia (troca de buffer) em repaint .